प्रणाली सन्देशहरू
यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।
यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।
| नाम | पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ |
|---|---|
| वर्तमान सन्देश पाठ | |
| actionthrottled (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | कार्य रोकियो |
| actionthrottledtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | दुर्व्यवहार विरोधी उपायको रूपमा, तपाईलाई छोटो समयमा धेरै पटक यो कार्य गर्नबाट प्रतिबन्धित गरिएको छ, र तपाईले यो सीमा नाघ्नुभएको छ। कृपया केही मिनेटमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्। |
| activeusers (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूको सूची |
| activeusers-count (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | विगत {{PLURAL:$3|दिनमा|$3 दिनहरूमा}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिए}} |
| activeusers-excludegroups (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | समूहहरूसित सम्बन्धित प्रयोगकर्ताहरूलाई बाहिर निकाल्नुहोस्ः |
| activeusers-from (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्: |
| activeusers-groups (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | समूहहरूसित सम्बन्धित प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्ः |
| activeusers-intro (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरूको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्। |
| activeusers-noresult (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्। |
| activeusers-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस् |
| activeusers-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addedwatchexpiry-options-label (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अवलोकनसूची समय अवधि: |
| addedwatchexpiryhours (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको छलफल पृष्ठ केही घण्टाको लागि तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा थपिएको छ। |
| addedwatchexpiryhours-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यससँग सम्बन्धित पृष्ठ केही घण्टाको लागि तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा थपिएको छ। |
| addedwatchexpirytext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको छलफल पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा $2को लागि थपिएको छ। |
| addedwatchexpirytext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको सम्बद्ध पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा $2को लागि थपिएको छ। |
| addedwatchindefinitelytext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा स्थायी रूपमा थपिएको छ। |
| addedwatchindefinitelytext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यससँग सम्बन्धित पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ। |
| addedwatchtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ। |
| addedwatchtext-short (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "$1" पृष्ठ तपाईंको अवलोकन सूचीमा थप भएको छ । |
| addedwatchtext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपिएको छ। |
| addsection (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | + |
| addsection-editintro (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addsection-preload (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addwatch (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | निगरानी सुचीमा थप्ने |
| ago (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | $1 पहिले |
| all-logs-page (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | मुख्य सार्वजनिक अभिलेखहरू |
| allarticles (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै लेखहरू |
| allinnamespace (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै पृष्ठहरू ($1 नामपद) |
| alllogstext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | {{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। तपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ। |
| allmessages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रणाली सन्देशहरू |
| allmessages-filter (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्: |
| allmessages-filter-all (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै |
| allmessages-filter-legend (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | छनाेट |
| allmessages-filter-modified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | परिवर्तन गरिएको |
| allmessages-filter-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | छनाेट |
| allmessages-filter-translate (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुवाद गर्नुहोस् |
| allmessages-filter-unmodified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | असंशोधित |
| allmessages-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | भाषा: |
| allmessages-not-supported-database (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन । |
| allmessages-prefix (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर: |
| allmessages-unknown-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | वर्तमान सन्देश पाठ |
| allmessagesdefault (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ |
| allmessagesname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | नाम |
| allmessagestext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्। |
| allowemail (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अरू प्रयोगकर्ताहरूले मलाई इमेल पठाउन दिनुहोस् । |
| allpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै पृष्ठहरू |
| allpages-bad-ns (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | {{SITENAME}} को नामपद छैन "$1" । |
| allpages-hide-redirects (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुप्रेषण लुकाउनुहोस् |